Translation of "moving across" in Italian


How to use "moving across" in sentences:

So what you've got to imagine here is this animal here moving across the African veld.
Così quel che dobbiamo immaginare è questo animale che si sposta nel territorio africano.
Tanks moving across our front, bearing 65 degrees, about 1, 000 yards out.
Carrarmati in movimento sul nostro fronte con un angolo di 65 gradi.
He's moving across to resupply the weapon.
Sta andando a rifornirsi di munizioni.
The convoys were first spotted by United States satellites on Monday moving across three of the mountain passes leading from the Soviet Union.
I convogli sono stati inizialmente visti Lunedì dai satelliti degli Stati Uniti mentre si muovevano attraverso le montagne dirigendo il passo dall'Unione Sovietica.
Secretly moving across America's roads and highways, it may be happening around you now.
Spostandosi di nascosto attraverso le strade e le autostrade Americane potrebbe essere in corso proprio adesso intorno a te.
The plant is moving across the room, Shawn.
La pianta si muove per la stanza, Shawn.
I'm just moving across campus and Dale seems to think I'm going to the moon.
Mi trasferisco solo dall'altra parte del campus. Dale sembra pensare che stia andando sulla luna.
Please be advised, a line of severe thunderstorms are moving across middle Tennessee, northern Alabama and Georgia.
Vi preghiamo di prendere nota che una serie di violenti temporali sta avanzando verso il centro del Tennessee, l'Alabama settentrionale e la Georgia.
Travelers, please be advised, a line of severe thunderstorms are moving across middle Tennessee, northern Alabama and Georgia.
Viaggiatori, vi preghiamo di prendere nota che una serie di violenti temporali sta avanzando verso il centro del Tennessee, l' Alabama settentrionale e la Georgia.
Even now, our tanks are moving across our border and our planes are headed to targets deep inside territory held by the so-called Caliphate.
I nostri carri armati stanno attraversando il confine... e i nostri aerei puntano a obiettivi nel cuore del territorio controllato del cosiddetto Califfato.
Russian and Chinese troops are now moving across Europe without resistance.
Le truppe russe e cinesi avanzano attraverso l'Eur0pa senza resistenza.
Facial rec picked up Milton Mulrooney moving across the San Ysidro border into Mexico.
Il riconoscimento facciale ha ripreso Milton Mulrooney mentre attraversa il confine di San Ysidro per il Messico.
The group has continued their campaign of random violence, moving across the countryside unfettered with the republic's military forces in disarray.
Il gruppo ha continuato la propria campagna di violenza casuale... spostandosi in campagna senza trovare ostacoli, con le forze dell'ordine della Repubblica in confusione.
But if King Minos' foot soldiers surprise us with another night attack, moving across no man's land like silent snakes, they'll have time to climb before they're seen.
Ma se la fanteria di Re Minosse ci sorprende con un altro attacco di notte, muovendosi tra le terre di nessuno come serpenti silenziosi, avranno tempo di scalarlo prima di essere visti.
I saw the airport... a radar screen, seven objects moving across the sky.
Ho visto l'aeroporto... - Un radar, 7 oggetti muoversi in cielo.
The entire division's moving across the airfield at 0900.
L'intera divisione attraversera' il campo di aviazione alle 9:00.
The entire division's moving across the airfield.
L'intera divisione attraversera' il campo di aviazione.
You and I have some major favors moving across the mid-Atlantic right now.
Sta arrivando della roba che ci devono.
Meteorologists are baffled by the complex magnetic storm that appeared to be moving across the region.
Ora i meteorologi sono sconcertati dalla complessita' della tempesta magnetica che sembra aver attraversato la regione.
The Commission wants to learn about any difficulties Europeans encounter, be it when travelling in Europe, when moving across borders, when voting or standing as a candidate in elections, or when shopping online.
La Commissione vuole conoscere le eventuali difficoltà incontrate dai cittadini europei quando viaggiano in Europa, quando attraversano le frontiere, quando votano o si candidano alle elezioni o ancora quando fanno acquisti online.
Followed by that, you see on the West coast planes moving across, the red-eye flights to the East coast.
Dopodiché potete vedere sulla costa occidentale aerei che attraversano il paese, i voli notturni per la costa orientale.
Moving across to the West coast, you see San Francisco and Los Angeles -- big low-traffic zones across Nevada and Arizona.
Spostandoci verso la costa occidentale, potete vedere San Francisco e Los Angeles -- grandi zone poco trafficate tra il Nevada e l'Arizona.
And I can turn them all on, and you can see them moving across the sky now.
Possiamo accenderle, e ora le potete vedere spostarsi nel cielo.
Or let's turn to people moving across borders.
Prendiamo in considerazione le persone che si spostano oltre confine.
There were fears of a global pandemic as the virus started rapidly moving across China.
Si temeva una pandemia globale poiché il virus si stava diffondendo rapidamente per tutta la Cina.
Here's an octopus moving across the reef, finds a spot to settle down, curls up and then disappears into the background.
C’è un polpo che si muove lungo la scogliera. Trova un punto dove stare, si arriccia, e sparisce sullo sfondo.
I went farther inside and I suddenly saw inmates moving across the corridors.
Continuando ad entrare vedevo i carcerati aggirarsi per i padiglioni.
In this next example, you see glowing blue bars with pretty sharp edges moving across a field of dots.
Nel prossimo esempio, potete vedere delle strisce blu luminose dai bordi piuttosto definiti in movimento attraverso un piano di punti.
Goods and services and people and capital are moving across borders faster and faster than ever before, but Americanization is not.
I beni, i servizi, le persone e i capitali si muovono tra i confini veloce come mai prima, ma l'americanizzazione no.
These are camels moving across the Rift Valley in Africa, photographed by Chris Johns.
Cammelli che attraversano la Rift Valley in Africa, fotografati da Chris Johns.
On an average adjusted day, a solar cell -- because the sun's moving across the sky, the solar cell is going down with a sine wave function of performance at the off-axis angles.
In un giorno medio, una cella solare -- poiché il sole si sposta nel cielo -- una cella solare e' soggetta ad un calo di prestazione dall'andamento sinusoidale ad angoli d'incidenza fuori asse.
In this case, illustrations by Pablo Picasso, moving across the page and breaking the gutter of the two pages.
e le illustrazioni di Pablo Picasso si muovono nella pagina, ignorando la divisione tra le due pagine.
1.0714118480682s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?